Bebe Rexha is being accused of blackfishing after her skin tone seemed to match Doja Cat's at the 2020 American Music Awards